Skip to content
CariDoa
BM

Source Attribution

CariDoa stands on the work of many people. This page lists every content source, its licence and the exact attribution text.

Du'a content sources

Generated from the project's source records (data/sources/SOURCES.json) and the CariDoa content guide. List updated: 1 October 2026.

  • Tanzil Quran text

    Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)

    Version 1.1

    Used for: All Quranic Arabic text (Rasm Uthmani), copied without any change.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Teks al-Quran: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, disalin tanpa sebarang ubahan. Semak kemas kini di tanzil.net/updates.
    English
    Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, copied verbatim. Updates: tanzil.net/updates.
    Licence
    Creative Commons Attribution 3.0 (verbatim copies only) (opens in a new tab)
    Main conditions
    Verbatim copies only; the text must not be changed. Name the Tanzil Project as the source, link to tanzil.net, and keep the copyright notice.
    Retrieved

  • Basmeih

    Basmeih (ms.basmeih), translator Abdullah Muhammad Basmeih, last update 2012-09-07

    Version 2012-09-07

    Used for: Full-verse Malay translations for du'a from the Quran.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih, melalui Tanzil (kemas kini 7 September 2012). Penggunaan bukan komersial.
    English
    Malay translation: Abdullah Muhammad Basmeih, via Tanzil (updated 7 September 2012). Non-commercial use.
    Licence
    Tanzil translations: non-commercial use only (opens in a new tab)
    Main conditions
    Non-commercial use only. Credit the translator and Tanzil. The copyright holder of the Basmeih work is not yet confirmed.
    Retrieved

  • QuranEnc

    English Translation - Noor International Center

    Version 1.1.2

    Used for: Full-verse English translations for du'a from the Quran, with their footnotes.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Terjemahan Inggeris: English Translation - Noor International Center, melalui QuranEnc.com, versi 1.1.2.
    English
    English translation: English Translation - Noor International Center, via QuranEnc.com, version 1.1.2.
    Licence
    QuranEnc terms (seven conditions) (opens in a new tab)
    Main conditions
    QuranEnc's seven conditions: no modification, addition or deletion; credit the publisher and QuranEnc.com; show the version number; keep the footnotes; report errors; keep up to date; no inappropriate ads.
    Source last updated
    Retrieved

  • hadith-api

    fawazahmed0/hadith-api: Arabic hadith editions (matn with full diacritics)

    Used for: The Arabic text of hadith, hadith numbers, books and grades.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Matan hadis (Arab): domain awam, melalui fawazahmed0/hadith-api (Unlicense).
    English
    Hadith Arabic text: public domain, via fawazahmed0/hadith-api (Unlicense).
    Licence
    Unlicense (dataset); the Arabic matn itself is public domain (opens in a new tab)
    Main conditions
    Unlicense dataset; the Arabic matn is in the public domain. Only the Arabic is used; the third-party translations in the dataset are not.
    Retrieved
    Commit
    df57907be352

  • HadeethEnc

    HadeethEnc.com: Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths (supplication/dhikr categories)

    Used for: Hadith translations, grades and explanations when the same hadith is on HadeethEnc.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Terjemahan, darjat dan syarah hadis: HadeethEnc.com (diambil 1 Oktober 2026).
    English
    Hadith translations, grades and explanations: HadeethEnc.com (retrieved 1 October 2026).
    Licence
    HadeethEnc terms (same seven conditions as QuranEnc) (opens in a new tab)
    Main conditions
    The same conditions as QuranEnc. HadeethEnc publishes no version number, so the retrieval date stands in as the version.
    Version
    api-v1@2026-10-01 (HadeethEnc exposes no version number; the retrieval date stands in until they confirm one)
    Retrieved

  • CariDoa

    Used for: Du'a meanings, pronunciation guides (rumi), titles, when to read and context.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Terjemahan CariDoa dan panduan sebutan (rumi): Sidang Editorial CariDoa.
    English
    CariDoa translations and pronunciation guide (rumi): CariDoa Editorial Team.

    Review by accredited scholars is not finished yet. All CariDoa translations and pronunciation guides stay drafts until reviewed, and the reviewer's name will be recorded here.

    Main conditions
    Copyright CariDoa. All translations and pronunciation guides are drafts until reviewed by accredited scholars.

  • Audio

    Used for: Audio recitation of Quranic verses, with the reciter credited.

    Attribution text

    Bahasa Melayu
    Bacaan: qari yang dinamakan pada setiap doa, melalui AlQuran.cloud / Islamic Network. Penggunaan bukan komersial.
    English
    Recitation: the reciter named on each du'a, via AlQuran.cloud / Islamic Network. Non-commercial use.
    Licence
    AlQuran.cloud / Islamic Network: free non-commercial use; reciters keep their copyright (opens in a new tab)
    Main conditions
    Free for non-commercial use; reciters keep the copyright of their recitations.

Tanzil copyright notice

As the Tanzil licence asks, the original notice is reproduced here without change.

Quranic verse text is not yet shown on CariDoa while we wait for approval from the authorities. Tanzil is credited because our references and data come from the Tanzil text.

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

tanzil.net (opens in a new tab) · tanzil.net/updates (opens in a new tab)

Fonts

Fonts are self-hosted through Fontsource. All are under the SIL Open Font License 1.1.SIL OFL 1.1 (opens in a new tab)

Open-source software

CariDoa is built with this open-source software, among others.

Logo, icons and patterns

The CariDoa logo (Cari* family), icons and geometric patterns are drawn in-house. We use no images of people or animals.

Links, not copies

We link to quran.com, sunnah.com, hadeethenc.com and JAKIM Smart Quran for further reading. Their content is not copied into CariDoa.

Reporting mistakes

Found a mistake in a translation or reference? Use the report button on the du'a page or the feedback form. Mistakes in the QuranEnc and HadeethEnc translations are reported to them directly, as their conditions ask.